Поиск по творчеству и критике
Cлово "EXP"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Бунин И. А. - Циону С. А., 31 января 1941 г.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
2. Бунин И. А. - Зурову Л. Ф., 25 октября 1929 г.
Входимость: 1. Размер: 3кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Бунин И. А. - Циону С. А., 31 января 1941 г.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: Бунин И. А. - Циону С. А., 31 января 1941 г. 31 января 1941 г . Грасс Villa Jeannette Grasse, A M. En russe 1 31. I. 41 Cher Monsieur Cyon, Я получил из Стокг<ольма> (не знаю откуда - A. B. Radiotjänst 2 - что это такое? Радио?) 889 фр<анков>. Это, конечно, благодаря Вашим добрым заботам, и я благодарю Вас от всей души. Положение наше ухудшается с каждым днем (холод, голод и страшная дороговизна) - тем более тронут я Вами. Крепко жму Вашу руку. Преданный Вам Ив. Бунин P. S. Я написал целую книгу новых рассказов 3 . Но они все о любви, т. е. совсем несовременны - не до любви теперь людям. Я обещал Вам послать что-нибудь из них для перевода, но, подумав, решил не беспокоить Вас напрасно - никому не интересно это теперь, повторяю. Примечания 1 На русском ( франц.). Помета рукой Бунина здесь и в нескольких посланиях далее, предписывавшаяся цензурой по условиям военного времени. 2 Шведское радио ( швед. ). 30 января 1941 г. Бунин пометил в дневнике: "889 фр<анков> из Швеции - там читали что-то мое для радио" и добавил 31 января 1941 г.: "Послал exp-recom Циону" (РАЛ. MS. 1066/532). 3 Речь идет о книге "Темные аллеи", которая впервые была напечатана в Америке (Нью-Йорк: Новая земля, 1943), а в полном виде вышла лишь после войны (Париж: La Presse franèaise et étrangère - О. Zeluck, 1946).
2. Бунин И. А. - Зурову Л. Ф., 25 октября 1929 г.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: И. А. - Зурову Л. Ф., 25 октября 1929 г. И. А. БУНИН - Л. Ф. ЗУРОВУ 25 октября 1929 г. Грасс 25. Х. 29 Получил нынче, милый Леонид Федорович, Ваше письмо от 21 окт<ября>. Очень рад, что дело наконец тронулось. Нынче же получил письмо и от Зеелера 1 насчет Вас - пишет, что будет стараться достать Вам визу возможно скорее. Почему Вы хотите ехать (если поедете по железной дороге) через Австрию - Италию? Разве это лучше, то есть быстрее и дешевле? Знаете ли Вы, что есть такой путь: Рига - Берлин, затем (без пересадки) Берлин - Страсбург и (опять без пересадки) Страсбург - Cannes? (Я только спрашиваю, ибо точно не знаю, как лучше. Но на всякий случай справьтесь) 2 . Из Cannes до нас, то есть до Grasse, всего 17 километров. Не думал, что так дорого стоит проезд по железной дороге. Боюсь теперь, что денег Вам не хватит. Может, займете у кого-нибудь в Риге? Постараемся устроить так, чтобы Вы смогли возвратить этот заем тотчас же по приезде сюда. О долге мне не беспокойтесь: вернете, когда хоть немного оперитесь. Вот пока и все....