6.
29.1.41
Дорогая Марья Самойловна, материальное положение наше с тех пор, как мы расстались, ухудшилось до крайности – я никогда в жизни не был в таком отчаянии, как теперь. И ниоткуда помощи. Расходы, при всем нашем страшном холоде и голоде, страшные (не говоря уже о налогах по Парижу и по Грассу, по taxe de séjour[74], по электричеству и т. д.) и при том нас 6 человек – ибо куда, куда я дену М.[75], Г.[76], Зурова, Бахраха!! Они все без гроша и все больны. Не могу писать – руки трескаются от холода. От Я. Б. Полонского[77] узнал, что деньги для меня от А. Л. Толстой давно пришли в По, но я их не получил и не получу, верно. Почему послали через По, а не прямо[78]? Гроши, но вот я и их теряю. Целую Вас и Михаила Осиповича, поклон Александре Николаевне.
Ваш Ив. Бунин.
Примечания
[74] Налог на проживание (фр.).
[75] М. А. Степун
[76] Г. Н. Кузнецова
[78] Деньги были высланы в По, так как пришли сведения, что Бунины в июне 1940г., после вступления Италии в войну, бежали из Грасса в местечко Ляфрансез (неподалеку от По).