И. А. Бунин - Г. В. Адамовичу
25--27 июня 1947 г. Париж
25 июня 1947 г.
Райское древо
В старой книге картинка: свивается зыбко по Древу,
Водит, тянется в воздухе плоской головкой своей,
Ищет жалом дрожащим нагую прекрасную Еву
Искушающий Змей.
И стройна, высока долу взором поникшая Ева,
И в короне Павлин громко кличет с цветущего Древа
О блаженном стыде искушаемых дев --
Ив. Бунин
Дорогой поэт, это к нашему вчерашнему "восточному" разговору у Ремизова, - стишки, написанны<е> мною в 1916 г. и напечатанные в "Летописи" Горького1.
27 июня
P. S. Хотел послать Вам этот листок, но не нашел Вашего адреса. Нынче вечером узнаю у Марии Ивановны2 и пошлю. А зачем? "Слаб в борьбе с тщеславием!" Это из дневников Толстого за 1910 год, которые как раз перечитываю. "Советское" издание - и представьте: все дневники напечатаны по старой 3.
Примечания
1 Бунин приводит с разночтениями и без второй строфы собственное стихотворение, напечатанное в "Летописи" (1916. No 6. С. 65). Более поздняя редакция стихотворения напечатана в сб. "Весной, в Иудее" под названием "Искушение" и с датой 1952 г. (Бунин И. А. Весной, в Иудее. Роза Иерихона. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1952. С. 87).
2
3 При публикации дневников Толстого в академическом Собрании сочинений старая орфография была сохранена: . H. ПСС: В 90 т. М., 1934. Т. 58.