И. А. Бунин - В. Ф. Ходасевичу
18 июля 1933 г. Грасс
Грех Вам, cher maître1, - что я-то знать Вас не хочу! Я в Париже был на пять минут2, был совсем задерган, сердце свое все время чувствовал так, что только бодрился, а втайне поминутно думал: ой, вот-вот помру! Да и стеснялся навязываться, слать пневматичку о своем приезде, надеялся, что все-таки где-нибудь в кафе встретимся... Очень благодарю Вас за добрые слова обо мне в письме к Гале3, - "поощрение нужно артисту, как канифоль смычку"4, и Вы меня очень обрадовали. Сердечно обнимаю и целую Вас.
Ваш Ив. Бунин.
Примечания
"Получил 20 июля 933".
1 Дорогой мэтр (франц.). См. дневниковую запись В. Н. Буниной от 6/7 июля 1928 г.: "Ян спросил Берберову: - Ну, а как мэтр? И она совершенно серьезно ответила: "Мэтр и т. д."" (Устами Буниных. Т. 2. С. 180).
2 Бунин уехал из Грасса 8 июня 1933 г. и вернулся туда из Парижа в начале июля.
3
4 Ср.: "Поощрение столь же необходимо гениальному писателю, сколь необходима канифоль смычку виртуоза" (Козьма Прутков. "Мысли и афоризмы", 73).