И. А. Бунин - В. Ф. Ходасевичу
3 декабря 1928 г. Грасс
3. XII. 28.
Дорогой (подагрический, а значит уже маститый) Поэт, спасибо за , письмецо - получать письма в деревне есть большое вообще удовольствие, от людей же, приятных уму и сердцу, - сугубое. Извините, что отвечаю так поздно, - все то да се... Впрочем, о том, что Вы соглашаетесь на Онегина, сообщил в Белград немедленно, хотя из оного Белграда что-то ничего пока не видно и не слышно - пишут оттуда только Мережковским, и притом весьма лестно1. Надеюсь однако, что и Вам когда-нибудь напишут. Надеюсь и на то, что Вы уже вполне здоровы и опять сидите в кафэ, где такой "блеск и роскошь".
Спасибо и милой Н<ине> Н<иколаевне> за приписку. Только на нее мы все-таки немного в обиде: что же она такие чудесные новости сообщает только одной З<инаиде> Н<иколаевне>? Хоть бы словечко написала нам о Бажанове2! Главное - какой он из себя?
За Блока же, по своей старческой мудрости, я совсем на Вас не сердился. Многое видал я на своем веку - Надсон, Бальмонт, Брюсов, Скиталец... - многое "не дооценивал"3... А кстати: как Вы думаете - что бы сказал Александр Сергеевич покойный об оном Блоке?4 5, не взирая на то, что сей "печальный глупец" совсем не лишен был дарования6.
Все мы Вам обоим дружественно кланяемся. Г-жа Кузнецова, хотя и с порядочным опозданием (по робости исключительно) и при моей помощи, усердно благодарит Вас. Alors - до свидания, до 1 февраля!7
Ваш Ив. Бунин
Примечания
1 "Были вчера у Мережковских. Оба сияют и довольны. Вероятно, денег привезли <из Югославии> больше, чем ожидали. <...> Ордена красивые. И Д<митрий> С<ергеевич> все повторял, что, кроме него, такой орден только еще у одного сербского писателя, а про Немировича и не упомянул" (Устами Буниных. Т. 2. С. 183--184).
2 Бажанов Борис Георгиевич (1900--1983) - с августа 1923 г. по конец 1925 г. помощник Сталина, секретарь Политбюро ЦК. В 1928 г. бежал из СССР за границу, в 1929--1930 гг. опубликовал мемуары о быте и нравах советской партийной элиты. Вечером 22 ноября и 1 декабря 1928 г. он был в гостях у Ходасевича и Берберовой. Ходасевич виделся с ним в конторе "Возрождения" и в парижских кафе в 1929--1930 гг. 9 декабря 1928 г. Гиппиус писала Ходасевичу: "Целую Нину, крайне и снова благодарю ее за письмо, им очень восхищался и Бунин" (Гиппиус Зинаида. Письма к Берберовой и Ходасевичу / Edited by Erika Freiberger Sheikholeslami. Ann Arbor: Ardis, 1978. С 94).
3 "... почему так высоко превознесены были Чернышевский со своим романом, Омулевский, Златовратский, Засодимский, Надсон, Короленко, Скиталец, Горький?" (Литературные заметки // Слово. 1922. 28 августа. No 10; перепеч.: Бунин И. Публицистика. С. 146--147); "... а приехав из Петербурга в Москву, сделал еще много знакомств: с Златовратским, Эртелем, Чеховым, Бальмонтом, Брюсовым, Емельяновым-Коханским, Коневским, Добролюбовым, Лохвицкой" (Бунин И. А. Бунин И. Публицистика. С. 323). В своих "Автобиографических заметках" Бунин пишет о В. Я. Брюсове и о Бальмонте с презрением (Воспоминания. С. 23--32).
4 Ср. дневниковую запись В. Н. Буниной от 14 августа 1921 г.: "Пришло известие о смерти Блока, <...> Милюков написал о нем, что он "общепризнанный наследник Пушкина". Пушкин и Блок?" (Устами Буниных. Т. 2. С. 52).
5 Ср. воспоминания H. H. Берберовой: "Однажды Г. В. Иванов и я, будучи в гостях у Бунина, вынули с полки томик стихов о Прекрасной Даме, он был весь испещрен нецензурными ругательствами, такими словами, которые когда-то назывались "заборными". Это был комментарий Бунина к первому тому Блока. Даже Г. В. Иванов смутился. "Забудем это", - шепнула я ему" (Курсив мой. С. 296).
6 "Сегодня она <З. Н. Гиппиус> говорит Яну: "Вот вы всех в одну кучу валите - Блока, Кусикова и т. д." - "Бог с вами, - возражает Ян, - вы как на мертвого. Я всегда выделял и выделяю Блока, всегда говорю, что Блок сделан из настоящего теста"" (Устами Буниных. Т. 2. С. 92--93). В "Окаянных днях" (запись от 6 февраля 1918 г.) Бунин назвал Блока "человеком глупым" (М., 1990. С. 67).
7 Бунины собирались приехать в Париж из Грасса 1 февраля 1929 г., но из-за "крушения поезда на главной магистрали" они с Кузнецовой должны были ночевать в Дижоне и прибыли в столицу только 2-го (Устами Буниных. Т. 2. С. 196--197).