И. А. БУНИН - Л. Ф. ЗУРОВУ
9 ноября 1929 г. Грасс
Villa Belvédère
Grasse (Alpes Maritimes)
9. XI. 29
Очень рад, дорогой Леонид Федорович, что с визой дело почти кончено, - нынче получили Ваши письма от 5 ноября1. Итак, ждем Вас и желаем доброго пути. Известите нас заранее, когда именно выезжаете и когда (в какое число и в какой час) будете в Cannes: мы выедем туда встретить Вас - если, конечно, поезд Ваш приходит не ночью. Обнимаю Вас и извиняюсь за краткость - у меня ужасный насморк и голова весьма мутна.
Ваш
Ив. Бунин
P. S. Одевайтесь потеплее, не надейтесь на юг - зимой у нас холодно. (Даже в домах и не только таких бедных, как наш, но и в богатых - почти нигде не топят.)
Если почему-либо не встретим Вас, - если, например, письмо Ваше придет позднее Вашего приезда, - то вот к Вашему сведению: из Cannes в Grasse можно приехать или по железной дороге (поезд отходит с того же вокзала, на который Вы приедете), или с автокаром2 - автокары эти идут к нам с площади перед Каннским вокзалом А если ехать по железн<ой> дороге, то нужно брать билет Grasse - Ville3, ибо с нашего вокзала нужно еще подняться по фуникулеру. Автокары удобнее: Вас привезут тогда прямо в город. Только помните, когда будете спрашивать, как идти к нам: надо спрашивать Villa édère, ибо есть еще у нас Hôtel Belvédère, в стороне прямо противоположной от нас.
Проезд в автокаре стоит 5 франков, железн<ая> дорога чуть-чуть дешевле. Вещи автокары берут к себе на крышу.
Примечания
1 No 35 и несохранившееся письмо к Кузнецовой (см. начало No 37).
2 Autocar - автобус (франц.)
3