604. А. А. КАРЗИНКИНУ
21 марта 1902. Одесса
Одесса, 21 марта 1902 г.
Дорогой Александр Андреевич! Очень прошу Вас извинить меня, что до сих пор я не выслал Вам мой долг - 800 р. "Знание" не рассчитало времени, потребного для исполнения 30 гравюр для "Гайаваты" и для разных других вещей, и, убедившись, что оно не может выпустить книгу к Пасхе, решило печатать ее летом1<ущего> года и поэтому ни в каком случае не позднее сентября я уплачу Вам долг. Позволите ли отложить уплату до этого срока? Напишите мне2, пожалуйста, в Ялту, на дачу Чехова. Напишите, как поживаете и не едете ли куда-нибудь? Митрич пишет мне о злодеяниях Гербека3... Когда-то освободит нас Бог от этого издания45.
До свидания в Москве, в апреле6!
Ваш Ив. Бунин.
Поклон Вашему семейству.
Примечания
1 См. коммент. 1 к п. 602.
2 А. А. Карзинкин писал 26 марта 1902 г.: "Пожалуйста, не беспокойтесь относительно 800 р.! Я с удовольствием подожду до сентября или октября, словом, до того срока, когда Ваше дело со "Знанием" уладится. Мудрования Оттона Осипова Гербека подходят к концу. Книжка выходит красивая и я очень рад, что мы не ошиблись в главном - в шрифте. <...> Кроме 600 обыкновенных экземпляров я заказал еще 30 штук на ручной бумаге формата немного более длинного: эти 30 экземпляров будут перенумерованы и 10 из них No 1--10 я немедленно же вышлю Вам. <...> Поклон Вам и Вашей Музе <...> Завтра "Среда" будет особенная - 20-летие литературной деятельности И. А. Белоусова. Затеяли поднести ему альбом всех членов "Середы", а Николай должен сказать ему приветствие" (ОГЛМТ, ф. 14, No 3062/1 оф).
3 Телешов писал 15 марта 1902 г.: "Ну, брат, задал ты мне задачу! - Избави тебя Бог подумать, что это я тебе в упрек говорю или жалуюсь. - Нет, Иван Алексеевич,-- не жалуюсь, не упрекаю, а только рассказываю и докладываю. Такого олуха, такой свиньи, как Гербек, я еще не встречал. Это упрямец, как осел, и... <...> книгу с твоими поправками и желаниями я отправил в типографию, через несколько дней получил новый оттиск, но в виде возмутительном <...> Это была такая мерзость, такая возмутительная корректура, каких я сроду не видывал. <...> У тебя волосы поднялись бы дыбом. Я не преувеличиваю <...> Через неделю получил опять новый (поправленный) оттиск, который в тот же вечер отослал назад как негодный, с новыми поправками <...> Я не только перечитал всю книгу восемь раз, но переглядел всякую букву (между прочим, ты пропустил немало грамматических ошибок), и не только переглядел, но и пересчитал строки по буквам, чтоб кое-что доказать этому сукину сыну! <...> Сегодня, наконец, получил четвертую корректуру <...> Приблизительно 2/3 я подписал, а 1/3 все-таки закрестил и "повелеваю" переделать по-моему. <...> Бумага выходит толстая, и книга будет здоровенная. Если Гербек не подпакостит самовольно, да если я до тех пор не сойду с ума или не застрелюсь от волнений и ссор из-за книги, то издание будет красивое. Это правда" (ЛН.-- Т. 84, кн. 1. - С. 543--544).
4 "Новые стихотворения" вышла в свет в конце мая 1902 г.
5
6 См. коммент. 1 к п. 601.