Бунин И. А. - Пятницкому К. П., 15 января 1902 г.

593. К. П. ПЯТНИЦКОМУ

Я придаю значение заставкам, но откуда же их взять? Получил вчера от Вас¹ несколько листов с этими заставками и пометил (обвел круг пером) те из них, которые сносны. Но не будут ли некоторые широки, а некоторые коротки? Распределить, какую заставку к какому рассказу - не берусь, - все равно. (Ведь эти заставки должны стоять в начале рассказов?) Я поставил только на одной "No 1-й" - эту, по-моему, надо поставить над "Перевалом", - она красивее других. Но затем вот главное: если эти заставки (их, кстати сказать, я отметил гораздо меньше 20, так что некоторые придется повторить) будут в начале рассказов, то что будет в конце? Если оставить некоторые из тех, которые уже поставлены в конце, то получатся очень разные стили. Например, в начале "Перевала" эта крепкая вязь (No 1 заставка), а в конце какой-то легкий свиточек с ландышами. Это не годится, по-моему. Ежели уж будете ставить что-либо из помеченного мною в начале рассказов, то в концы нужно будет что-нибудь другое, а не прежнее, - лучше всего самое простое: напр., так:

или:

Это, конечно, рисунки ребенка или дикаря, но Вы, надеюсь, поймете стиль.

А за всем тем - поручаю мою Музу и душу Вашему вкусу.

Примечания

"Зн" 11--1--8.