509. В. Я. БРЮСОВУ
20 или 21 февраля 1901. Ялта
Уважаемый
Валерий Яковлевич!
Посылаю Вам для альманаха "Северные цветы" рассказ А. П. Чехова1. Надеюсь, что это доставит Вам всем большую и неожиданную радость. Я взял на себя смелость, за которую Вы, вероятно, не рассердитесь, попросить у него что-нибудь для альманаха - и он дал. Рассказ должен называться "Ночью"; условия Антона Павлови<ча> таковы: он сказал: "Пусть "Скорпион" пожертвует что-либо, т. е. хоть небольшую сумму денег в Таганрогскую городскую библиотеку"2, кроме того, необходимо послать ему корректуру. Если даже это задержит - думаю, все-таки Вы не проиграете3. Рассказ этот должен войти в 5-й или 6-й том сочинений Антона Павловича. Во всяком случае
Я пришлю рассказик на днях4.
Всем поклон. Спасибо Вам за письмо - искреннее5.
Примечания
Печатается по автографу: ИРЛИ ОР, ф. 444, ед. хр. 50, л. 27.
Впервые: Лит. Россия
Дата и место написания определены по содержанию и по времени отъезда Бунина из Ялты в Одессу.
1 Уговорив Чехова дать что-нибудь для альманаха "Северные цветы", Бунин получил от него рассказ "Ночью" (переработка раннего рассказа "В море"), который был послан в издательство и напечатан в альманахе.
2 По договору, заключенному с А. Ф. Марксом, Чехов не имел права публиковать свои сочинения в других издательствах, кроме возможности напечатать что-либо в периодике и литературных сборниках с благотворительной целью.
3 Издатели "Северных цветов" постарались выгодно использовать участие в альманахе знаменитого писателя. В объявлении об издании "Северных цветов на 1901 год" имя А. Чехова стояло на первом месте в списке участников альманаха (Русские ведомости. - 1901. - 8 марта (No 66)). Чехов был очень недоволен использованием его имени в рекламных целях в чуждом ему издании. К тому же в изданном альманахе первым был помещен рассказ З. Н. Гиппиус "Святая кровь", а рассказ Чехова был на втором месте.
4
5 См. коммент. 4 к п. 500.