232. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ
"ПОЛТАВСКИЕ ГУБЕРНСКИЕ ВЕДОМОСТИ"
До 13 марта 1896. Полтава
М. г.
В последних NoNo "Петербургск. жизни" и "Всем. иллюстрации" почти одновременно появилось одно и то же мое стихотворение ("Усопшему поэту", из Л. де Лиля)1. Объясняется это тем, что "Петербургск. жизнь" напечатала его совершенно неожиданно для меня: я обращался туда еще в начале мая прошлого года2 и, не получив никакого ответа, уже в конце декабря отдал стихотв. во "Всем. иллюстрацию". Предоставляю судить публике, на чьей стороне в подобных случаях лежит вина: на авторах или на редакциях периодических изданий.
Ив. Бунин.
Примечания
Печатается и датируется по первой публикации. Автограф неизвестен.
1 "Ты, чей блуждающий взор в последние мгновенья...") / Пер. И. А. Бунина // Всемирная иллюстрация. - 1896. - No 3 (13 янв.). - С. 64; То же // Петербургская жизнь. - 1896. - No 174 (3 марта). - С. 1489.
2 Письмо Бунина в редакцию журнала "Петербургская жизнь" неизвестно.