223. А. С. СУВОРИНУ
Середина ноября 1895. Полтава
Многоуважаемый
Алексей Сергеевич!
Вас, вероятно, удивит и заставит улыбнуться мое предложение. Имя мое так мало известно, что Вы, может быть, подумаете: "Вот наивный провинциальной юноша!" Но у меня есть слабая надежда и на другое: м. б., Вы обратите внимание на мое письмо и захотите оказать мне великую услугу, тем более, что для Вас-то исполнить ее очень легко. И вот с этой слабой надеждой я и обращаюсь к Вам с своим предложением, которое, впрочем, более похоже на покорнейшую просьбу: не издадите ли Вы1 - или книжку моих стихотворений (стр. 125), или книжку моих рассказов (стр. 200), или перевод мой всей (т. е. всех 22-х песен) "Песни о Гайавате" Лонгфелло, часть которой переведена Михаловским2?
Печатаюсь я уже лет 83; стихи мои были в "Неделе", "Сев<ерном> вестн<ике>", "Мире Божьем", "Вестнике Европы" и иллюстр<ированных> изданиях; рассказы - в "Мире Божьем", "Русском богатстве" и "Новом слове" (под новой редакцией).
Условия издания будут все зависеть от Вас. Могу когда угодно представить Вам на просмотр и рукописи (их легко просматривать, они невелики и почти все состоят из наклеенных вырезок и оттисков).
Не буду писать Вам подробнее, чтобы не утруждать Вас; прошу только еще раз Вашего внимания и хотя двух строк ответа. Если Вам угодно переговорить со мной лично - могу явиться к Вам, так как скоро буду в Птб.4
Готовый к услугам
Ив. Бунин.
Примечания
Печатается по автографу: РГАЛИ, ф. 459, оп. 1, ед. хр. 508, л. 1--2.
Написано на бланке Статистического бюро Полтавского губернского земства.
Суворин Алексей Сергеевич (1834--1912) - издатель, журналист; владелец и редактор крупнейшей и самой влиятельной газеты "Новое время", владел рядом книжных магазинов в нескольких городах России. Письма Суворина к Бунину неизвестны.
1 А. Суворин не издавал книги Бунина.
2
3
4 См. коммент. 4 к п. 220.