Г. В. Адамович - И. А. Бунину
26 октября 1930 г. Париж
26/Х-1930
21, гае Vavin
Hotel Danemark
Paris, VI
Дорогой Иван Алексеевич
Я получил Ваше письмо уже здесь, в Париже. Благодарю Вас за него и за книги.
"Чисел"1, но узнал, что Вам писала Зин<аида> Ник<олаевна>2 и получалось что-то комическое, в роде "выражения сочувствия", в котором Вы не нуждаетесь. Кроме того, мне трудно выразить свои "мысли и чувства" по поводу "Чисел". Я к ним слишком близок, чтобы от них отрекаться, но многое в них для меня совершенно неприемлемо - в частности "Свободн<ая> трибуна"3. Но Талина4 я предпочитаю "любителю прекрасного" и друг<им>. Его злобствования "во имя идеала", хоть и сильно потрепанного, а там просто мелочность и неразумие. Эта ссора Ив<ана> Ив<ановича> с Ив<аном> Никифоровичем становится здешним литературным бедствием.
"Числа" на путь истинный. Они очень хотят быть передовым журналом и "переоценивать ценности", но не понимают, кого и что трогать можно, а кого нельзя.
Все это довольно невнятно, простите. Надеюсь видеть Вас в январе, если можно будет к Вам в Грасс приехать. Примите мой самый искренний и сердечный привет и пожелания хорошо и спокойно провести эту зиму.
Преданный Вам Г. Адамович
Примечания
1 Сдвоенный второй/третий номер "Чисел" вышел из печати в августе 1930 г.
2 "Не думайте, что я "заодно" с численниками и сочувствую их тяжеловесному... полемизированью, или тому, что они "воображают быть" полемикой. Вы мою "личность знаете" (если не забыли), а потому, авось, поверите, что вторую книгу "Чисел" (насколько я ее одолела) сужу я по заслугам и оцениваю ровно во столько, сколько она стоит. Жаль, что <...> негде мне критической своей проникновенности (и беспощадности) показать" (цит. по текстологически весьма сомнительной публикации Т. Пахмусс: Из архива Мережковских. I. Письма З. Н. Гиппиус к И. А. Бунину // Cahiers du Monde russe et sovifttique. Vol. 22. No 4. 1981. P. 447).
3 Заметки Любителя прекрасного сопровождались редакционным послесловием: "Редакция "Чисел" в настоящем отделе свободной трибуны предоставляет место для соответствующих писем, заметок, независимо от их художественного или идейного направления".
4 О сложном отношении Адамовича к сотруднику "Последних новостей" и "Современных записок" В. П. Талину (другой постоянный псевдоним - Ст. Иванович) см. в его переписке с Гиппиус: Intellect and Ideas in Action: Selected Correspondence of Zinaida Hippius / Comp, by Ternira Pachmuss. München: Wilhelm Fink Verlag, 1972. P. 339; Письма Г. В. Адамовича к З. Н. Гиппиус. 1925--1931 / Подгот. текста, вступ. ст. и коммент. H. A. Богомолова // Диаспора. Вып. 3. 2002. С. 451--453. См. также примеч. к статье Адамовича, возражающей Талину: Собрание сочинений. Литературные беседы: "Звено" (1923--1928): В 2 кн. / Вступ. ст., сост. и примеч. O. A. Коростелева. СПб.: Алетейя, 1998. Кн. 2. С. 422-425.