М. П. ЧЕХОВА - И. А. БУНИНУ
[Ялта], 1 января 1903 г.
С Новым годом, милый Букишончик! Желаю вам здоровья и счастья, если только оно не заключается в желании открыть зубоврачебный кабинет. Очень грустно, что вы не приехали в Ялту. Вчера приятно встретили Новый год у Татариновой. Пили шампанское. Merci за открытку. Вы знамениты, но зачем вы хотите увековечить и мое имя? См. "Одесские новости". Больше не буду давать вам читать писем брата. Ну, до свидания, когда опять в Москву? Я выезжаю из Ялты 11 января. Напишите мне в Ялту, еще успеете. Антоша жалеет, что вы не приехали, ждет вас все-таки.
Целую вас
ваша М. Ч.
Передайте мой привет Нилусу и Найденову.
Примечания
Татаринова Фанни Карловна (1863--1923) - ялтинская знакомая Чеховых, преподавательница пения в Художественном театре.
... за открытку -- с изображением портрета Бунина.
... увековечить и мое имя? -- Мария Павловна имеет в виду интервью Бунина в газете "Одесские новости" (No 5844, от 29 декабря 1902 г.), его беседу с К. И. Чуковским. На замечание Чуковского о болезни Чехова Бунин сказал:
"Нет, теперь ему значительно лучше. Я недавно читал письмо, которое он прислал своей сестре Марии Павловне - оно полно бодрости и веселья. Вообще о Чехове составилось совершенно неправильное представление, как о холодном, наблюдающем, "постороннем" человеке, - это задушевнейшая открытая натура, чуждая всякой лжи и притворства, артистически чуткая и восприимчивая..."
Нилус
Сергей Александрович (1869--1922) - драматург.