В. Ф. Ходасевич - И. А. Бунину
Вторая половина октября 1934 г. Булонь-сюр-Сен
46, av Victor Hugo,
Boulogne s/Seine.
Дорогой Иван Алексеевич,
пишу Вам по делу, для меня очень важному, и хочу затруднить Вас просьбою. Прочтите прилагаемую прокламацию1 (ей-Богу, не я писал! даже читаю ее со стыдом и ужасом!) - и Вы поймете, в чем дело. Это для меня сейчас единственная надежда кончить "Пушкина" и вообще уцелеть на земном шаре2. Однако - прокламацию надо подписать. 3. Еще предположены только две подписи: Алданова и (м<ожет> б<ыть>) Маклакова4. Так вот - согласны Вы подписать сие или нет?
Жду ответа Вашего и надеюсь, что будет он положительный. Без Вас все дело придется похерить.
Ваш В. Ходасевич
Примечания
Датируется по содержанию и ответу Бунина (см. No 43). Бунин проставил "1934 год?".
1 Анонс (""Пушкин" В. Ф. Ходасевича") о биографии Пушкина, которую Ходасевич должен был закончить к пушкинскому юбилею 1937 г., подписанный В. Н. Коковцовым, В. А. Маклаковым, И. А. Буниным, Н. К. Кульманом и М. А. Алдановым, был напечатан в газете "Возрождение" (1935. 17 января. No 3515). Полный текст см.: В. Ф. Ходасевич и И. Н. Голенищев-Кутузов. Переписка / Публ. Джона Малмстада // Новое литературное обозрение. 1997. No 23. С. 221--222. Ходасевич послал копии прокламации своим друзьям и знакомым, в том числе Голенищеву-Кутузову, с просьбой распространять их.
2 См. заключение прокламации: "Однако тяжелые условия зарубежной литературной жизни в настоящее время таковы, что начатая В. Ф. Ходасевичем работа может быть завершена только в том случае, если заранее будет обеспечена хотя бы некоторая часть ее издания. С этою целью уже теперь должна быть объявлена предварительная подписка на книгу, которая появится в свет в течение 1936 г., в издательстве "Петрополис" - "Дом книги"". Книга так и не была закончена. См.: Пушкинист Владислав Ходасевич. М., 1994. С. 92--94.
3
4 Маклаков Василий Алексеевич (1869--1957) - общественный и политический деятель, публицист, юрист; с 1924 г. председатель Русского эмигрантского комитета при Лиге Наций. Ходасевич заходил к нему в субботу 17 ноября 1934 г., а к В. Н. Коковцову - в пятницу 23 ноября.