В. Ф. Ходасевич - И. А. Бунину
19 октября 1931 г. Булонь-сюр-Сен
19 окт. 931.
Возвращаю Вам вырезки, дорогой Иван Алексеевич. "Тень птицы" пока меня не касается, а задерживать не решаюсь. О "Божьем древе" я использовал все1, кроме Полякова-Литовцева2. Он, разумеется, прав, что хвалит книгу, но он ее хвалит так безвкусно и глупо, что читать тошно. Заглавия не сумел привести точно! Его статейка - образчик того пошлого репортажа, который у нас сходит за критику.
<окончание письма утрачено>
Примечания
1 "Заметки читателя" (Возрождение. 1931. 23 октября. No 2333) Ходасевич подписал псевдонимом "Гинт", приведя в своем разборе критических откликов на "Божье древо" отрывки из статьи 1928 г. Ю. И. Айхенвальда для контекста, а затем мнения А. Савельева ("Руль"), Кирилла Зайцева ("Россия и славянство"), Г. В. Адамовича ("Иллюстрированная Россия") и Ф. А. Степуна ("Современные записки").
2 "Древо Божье" // Последние новости. 1931. 9 апреля. No 3669.