В. Ф. Ходасевич - И. А. Бунину
12 октября 1931 г. Булонь-сюр-Сен
Дорогой Иван Алексеевич, в "Возр<ождении>" заводится новая рубрика, в кот<орой>, между прочим, будут печататься сводки <ых> книгах. "Божье древо" намечено одним из первых, но так как затея эта родилась недавно, то, разумеется, материала теперь уже не собрать. Поэтому - не пришлете ли Вы мне сами такую сводку, в виде наиболее выразительных цитат из критич<еских> статей и заметок? Из Степуна ("С<овременные> З<аписки>")1 и А. Савельева ("Руль")2 можете не брать - они у меня имеются, я сам сделаю выборку. Очень хотелось бы получить эту штуку поскорее.
Я слышал, что Вы прихварываете и грустите. Из сочувствий, разумеется, шубу не сошьешь, да и в качестве горчичника она никуда не годится. А все-таки жму Вашу руку очень крепко и очень любовно. Дай Вам Бог всего хорошего.
Привет Вере Николаевне.
12 окт. 931.
Примечания
Почтовая открытка со штемпелем: Paris. 12. X. 1931. Адрес: Villa Belvédère, Grasse (A M) Обратный адрес: 10bis, rue des 4 Cheminées, Boulogne s/Seine.
1 "Божье древо" была опубликована в 1931 г. в 46-й книге "Современных записок" (С. 486--489). "Днем Ф. А. <Степун> заходил прощаться и читал нам свою статью об И. А., критику на "Божье древо". <...> Видно было, что ему самому хотелось знать наше мнение <...> Статья интересная, хотя маленькие измышления есть. И. А. остался доволен" (дневниковая запись Галины Кузнецовой 22 апреля 1931 г.; Грасский дневник. С. 216).
2 Ходасевич имеет в виду рецензию: Иван Бунин. Божье древо. Париж, 1931 // Руль. 1931. 6 марта. No 3173.