В. Ф. Ходасевич - И. А. Бунину
6 августа 1927 г. Le Cannet
Дорогой Иван Алексеевич,
1, как ездят люди по тихому морю - и ее укачало на молу! После сего она объявила, что может посещать только такие острова, на которые можно добраться сухим путем (на таком острове губернатором был Санхо Панса). А раз не едет Берберова, не еду и я2. Не сердитесь и примите пожелания по части хорошей прогулки.
Ваш В. Х.
P. S. Берберова кланяется, а сама написать не смеет.
Получил я деньги из "Возрождения": жалованье прислали, а гонорар построчный забыли3.
6 авг. 927.
1 Ср. "Камер-фурьерский журнал" за пятницу 5 августа 1927 г.: "В Cannes. На почту. Гулял. В кафэ (Мережковские). С ними гуляли" (С. 109).
2 По-видимому, Ходасевич и Берберова были приглашены Буниными на морскую экскурсию на один из островов вблизи Канн. Ср. "Камер-фурьерский журнал" за субботу 6 августа 1927 г.: "В Cannes. К парикмахеру. В кафэ (Мережк<овские>). С ними гуляли" (С. 109).
3 Начиная с 1927 г. и до своей смерти в 1939 г. Ходасевич вел литературный отдел газеты "Возрождение". Имеется в виду гонорар либо за рецензию "Об одной книге" (Возрождение. 1927. 21 июля. No 779), либо за статью о Госиздате "Книжное кладбище" (Возрождение. 1927. 4 августа. No 793).