В. Ф. Ходасевич - И. А. Бунину
28 января 1927 г. Париж
Дорогой Иван Алексеевич,
Заезжал к Вам, чтобы поговорить об одном деле1. - Не можете ли уделить мне несколько минут завтра, в субботу? 2 Если да, то сообщите мне, пожалуйста, пневматическим способом3, - когда и где? Вы меня очень обяжете.
Ваш Влад. Ходасевич.
Пятница.
28 янв. 27 г.
Примечания
1 Ср. "Камер-фурьерский журнал" за пятницу 28 января 1927 г.: "В Совр<еменные> Зап<иски> (Петрищев, Алданов). В кафэ (Алданов). / [К Бунину]. [К Мережк<овским>]. В кафэ" (С. 98). Квадратные скобки обозначают, что Ходасевич не застал названного человека.
2 Ср. "Камер-фурьерский журнал" за субботу 29 января 1927 г.: "За покупками. / Бунин - к телефону. / К Наташе"
3 "Carte pneumatique" ("pneu", "пневматичка" на языке многих русских парижан) - письмо, отправленное при помощи сжатого воздуха по пневматической городской почте в Париже, пользовавшейся большой популярностью у тех, кто не располагал телефоном.