Л. Ф. ЗУРОВ - И. А. БУНИНУ
15 сентября 1929 г. Рига
15-го сентября 1929 г.
Большое спасибо, глубокоуважаемый Иван Алексеевич.
Вчера получил Ваше письмо1. Очень соблазнительна для меня поездка в Париж. Работы я не боюсь, если она дает возможность заниматься литературным трудом. В настоящее время я ничего не пишу. Сильно устаю2. Повесть еще окончательно не сделана. На это мне необходимо два месяца ежедневной работы.
Даст Бот, окончив ее, смогу поехать в Париж и привезу с собой готовую рукопись3.
Мысль, что впереди литературный труд, а за ним поездка в Париж, дает мне новую силу. Спасибо.
Мой сердечный привет Вере Николаевне и Галине Николаевне.
Преданный Вам
Л. Зуров
P. S. Одно меня заставляет задумываться - смогу ли я по приезде достать работу, а именно такую, чтобы иметь время от времени возможность прекращать ее для литературных занятий.
Зарабатываю я сейчас 580 франков (5800 рублей), из которых 2000 руб. откладываю ежемесячно. Комната с отоплением и освещением - (мы живем втроем4) - 800 рублей (80 фр<анков>). Обед - 35 рублей (3,5 фран<ков>).
Сейчас отправляюсь на работу. Простите за плохое письмо.
Примечания
Публикуется по автографу (РАЛ. MS. 1068/2045). Сохранился также АМК с разночтениями:
"Большое спасибо, глубокоуважаемый Иван Алексеевич.
Правда, очень соблазнительна для меня поездка в Париж. И работы я не боюсь, если она дает возможность заниматься литературным трудом. В настоящее время я ничего не пишу. Сильно устаю. Мечтаю о том времени, когда окончательно засяду за письменный стол. Повесть еще не сделана, на это мне необходимо полтора месяца ежедневной работы - ноябрь и часть декабря.
Даст Бог, окончив ее, я смогу поехать в Париж и привезу с собой готовую рукопись. А сейчас я словно на перепутьи - больно покидать старые места, а сердце волнует путь. Продолжаю работать на понтонном мосту. И мысль, что впереди литературный труд, а за ним возможна поездка в Париж, даст мне новую силу. Спасибо. <Подпись> Одно меня заставляет задуматься - смогу ли я по приезде достать работу, и именно такую, чтобы иметь время от времени возможность прекращать ее для литературных занятий. Может быть, Вам любопытно знать, сколько мне здесь стоит жизнь. Комната с отоплением и с освещением (мы живем втроем) - 800 р., по Вашему - 80 франков. Обед - 25 р. т. е. 2,5 фр<анка>. Зарабатываю я сейчас 550 фр<анков> (5500 р.), из которых откладываю ежемесячно 2500 р. на дальнейшее существование" (РАЛ. MS. 1068/2046).
1 No 24.
2 Ср. приведенное в примеч. 11 к No 24 письмо Зурова к Шмелеву.
3
4 "Он сказал, что ближе всех с Котомкиным и Толстым <художник A. C. Толстой>, но любит их по-разному. Толстой, пожалуй, тоньше, хотя в некоторых отношениях Котомкин лучше разбирается. Вспоминал, как они жили в Риге. В одной комнате втроем, а иногда вчетвером, комната немного больше Галиной" (РАЛ. MS. 1067/403). В 1939 г. Д. И. Котомкин приезжал в Париж и встречался с Зуровым (см. об этом в письме Зурову его приятеля В. Александрова от 23 декабря 1939 г. - РАЛ. MS. 1068/1879).