Г. В. Адамович - И. А. Бунину
29 июня 1948 г. Париж
Paris, 29 июня 48
Дорогой Иван Алексеевич
Непременно буду на Вашем чествовании1. Спасибо за извещение2. Только уйти мне надо будет до конца, т. к. в тот же вечер я должен быть у Оцупа3. Он звал меня две недели тому назад, и если я не пойду, обида будет на годы.
А предыдущее Ваше письмо меня действительно удивило. Одно из двух: или я не ясно написал (у меня нет под рукой газеты, чтобы перечесть) или Вы рассеянно читали мою статью.
Ново не то, что советский солдат накормил пленного кашей, а то, что это запрещено и что офицер солдата за это бранит. Все мои недоумения и вопросы обращены к тому - почему запрещается? что это дает? куда ведет? и т. д.
Если я вспомнил "Войну и мир", то именно потому, что там кормить кашей пленного можно, а теперь нельзя.
И конечно, по-моему, можно и надо, что я и пытался туманно выразить сквозь все поставленные мне преграды.
Продолжаю считать этот вопрос очень важным и, к сожалению, новым, - и, представьте себе, получил четыре сочувственных письма по этому поводу, а пятое Ваше насмешливое. Так что глас народа и общественная совесть на моей стороне.
Ваш Г. Адамович
Примечания
1 Чествование Бунина, организованное парижским ПЕН-клубом, состоялось 30 июня 1948 г. (66, rue Pierre Charron, 8e
2
3 Оцуп, видимо, устраивал частное собрание у себя дома. В периодике не сохранилось упоминаний об этом мероприятии.