Г. В. Адамович - И. А. Бунину
22 июня 1948 г. Париж
Paris
22 июня 48
Дорогой Иван Алексеевич
Спасибо за стихи Чехова. Я очень люблю получать от Вас письма и мой "архив" только из них и состоит. Другие все летят в печку или в корзину. Нельзя ли стихи Чехова напечатать в газете1? Хотя это и хуже Присмановой2, но, как Вы пишете, - "все-таки Чехов!"
Из почтения к Вам пишу по старой орфографии. У Зайцева - о том, что Жуковский "больше действовал по пирожкам" - это, конечно, утонченность и штучки, а не безграмотность. Но я такие штучки терпеть не могу, и еще у Зайцева они туда-сюда, а вот у нашего Пантелея3 они совсем плохи, вопреки мнению Тэффи. Всегда хочу сказать: не развязничай, держи себя прилично. Это, кстати, то, что мне нравится у Алданова, при всех необходимых "но": самый благовоспитанный человек в мире, за что он и достоин памятника.
До свидания и надеюсь скоро Вас видеть.
Ваш Г. Адамович
Примечания
1 Стихи Чехова в "Русских новостях" опубликованы не были.
2 об их стихах одобрительно.
3 Б. Г. Пантелеймонов.