Г. В. Адамович - В. Н. Буниной
Середина февраля 1948 г. Париж
Дорогая Вера Николаевна
Вот адрес С. Шифрина1 - 8, Chateaubriand (фильмовая контора).
Кроме того:
Яков Влад<имирович> Компанеец2 (Jacques Companeez) - 59, rue Spontini.
Он меня знает и билеты возьмет наверно. (Tel: Pas 34--66)
Если можно, было бы хорошо, чтобы Вы, в качестве главного директора вечера, спросили А. М. Элькан3: сколько у нее билетов и продала ли она что-нибудь, как обещала: - В. Р. Мартыновой4, A. C. Альперину5 и Райтфельду6, кинем<атографическому> деятелю, который живет в Hôtel California, на rue de Berri. Если не продала, им можно было бы послать билеты от Вас.
Простите за хлопоты и спасибо за доброе отношение.
Ваш Г. Адамович
Сегодня я понесу несколько билетов А. М. Рубинштейну.
Примечания
1 Шифрин Семен (1894--1985) - режиссер, продюсер.
2 Компанеец Яков Владимирович (1906--1956) - французский сценарист русского происхождения.
3 Элькан Анна Морисовна (урожд. Абельман; ?--1962) - жена коллекционера картин, организатора петроградского издательства "Аквилон" Бернарда Веньяминовича Элькана, хозяйка единственного в послевоенном Париже литературного салона, секретарь Объединения писателей и поэтов, председателем которого был тогда С. Маковский, занимавший две комнаты в большой квартире А. М. Элькан на улице Тильзит. С Адамовичем А. М. Элькан была знакома еще по Петербургу; см. ее воспоминания "Дом искусств" (Мосты. 1960. No 5. С. 289--298). Подробнее о ней см.: Крейд Вадим. Неточкин салон (О салоне Анны Элькан) // Русские евреи во Франции. Кн. 1. / Русское еврейство в зарубежье. Т. 3 (8). Иерусалим, 2001. С. 121--130.
4 Неустановленное лицо.
5 фабриками Асмолова и Кушнерева, заместитель председателя Донского общества помощи казакам (1918--1919), с 1919 г. в эмиграции в Париже, глава крупного табачного дела, основатель и один из директоров фабрики "Биотерапия", масон, в годы Второй мировой войны руководитель еврейского движения Сопротивления в оккупированной зоне Франции, один из создателей (1946) и председатель (с 1947) Общества помощи русско-еврейской интеллигенции им. Тейтеля (Тейтелевского комитета).
6 Неустановленное лицо.