Grasse 18. XII. 44
Корси дорогой мой, опять пишу Вам. Сегодня я была у моей массажистки, которая с медицинским персоналом в близких отношениях. Она недавно видела ногу Вашей тети. У нее вообще есть чутье, которое не у каждого врача бывает, я несколько раз убеждалась в этом.
Я рассказала об Л. А. Она думает, что спасения нет. Доводы: если бы гангрена была следствием какого-нибудь accident {Accident - несчастный случай, травма.} или ожога, тогда, ампутировав больную часть, хирург может спасти жизнь. А тут гангрена явилась, так сказать, изнутри, и потому, даже если ампутируют всю ногу, то она может проявиться в другом месте. Лучше, по ее мнению, не мучить всякими жуткими и бесполезными операциями; особенно со здешними врачами, прибавлю я.
Я думаю, Вам следовало бы посоветоваться с каким-нибудь лионским врачом, серьезным и опытным, и, приняв то или иное решение, написать доктору MonteguХs56, если Вам самой нельзя приехать.
Madame Stavraky тоже думает, что она операции не перенесет. Особенно в нашем великолепном госпитале.
У меня определенного мнения нет, но я вижу, что она совершенно измученный человек.
Сегодня я попросила ее последнего врача Wetterwald'a через нашего мэра, др. Colomban'a, навестить ее. Она и сама многое в медицине понимает. Не верит тамошним врачам, а д-р Wetterwald ей понравился. Можете и ему написать, спросить его мнение. Ведь Вы de la famille {Член семьи.} и самый ей близкий кровный человек.
Завтра ей сделают последний пикюр. А там поднимается вопрос о скоблении артерии.
кот. живет Bd Victor Hugo, No, кажется, 29. Один удар за другим.
Обнимаю и целую нежно, моя милая, кланяюсь Вашим. Сегодня встретила Леву - помолодел; похудел, очень веселый.
56 Главный врач больницы в Грассе.