21. 1. 1940
Дорогой Корсиканец, поздравляю Вас с днем Ангела и желаю всяких успехов и радостей. Очень жалею, что не могу в этот день поздравить Вас лично.
Я несколько раз виделась с Вашей belle-mХre, и мы с ней постоянно дуэтом хвалим Вас.
Я все никак не соберусь в St Jacques, больше месяца у нас все время больные, один выздоравливает, другая сляжет, правда температура только раз у Марги поднималась до 38,2, а то 37,2, 37,5. Ведь это, кажется, еще при Вас началось. Я не болела, но от карлсбадской соли очень ослабеваю, и много приходится лежать, так что даже в церковь удалось только раз на Крещение съездить.
Были опять холода, замерз наш бассейн, а сегодня опять пошло на тепло.
Как идут Ваши занятия, и удалось ли Вам где-нибудь устроиться? Воскресенье у нас была милая miss Herst 15, мы зажигали елку, которая все еще стоит нарядная в салоне. На днях ее вынесут в сад. С детства у меня раздиралось сердце при виде лежащей во дворе на снегу елки, мне всегда казалось, какая неблагодарность: получили от нее столько радостей, а потом за ненадобностью выкинули... И становилось очень грустно: белый снег у забора, и темная ель лежит на нем, и девочка с печальными глазами.
У нас, конечно, она будет лежать не на снегу...
В доме бывало холодно. Надеюсь, что эпоха морозов миновала, - ведь уже и февраль не за горами.
Самойловых не видела целую вечность, на праздниках не были друг у друга.
Сегодня получила письмо из Монте Карло от Л. Г. Доброй 16, приглашает повидаться в Ницце. Я воспользуюсь, а то очень засиделась.
Ляля и Олечка решили Вам писать, но вы знаете их медлительность, а потому на всякий случай передаю их поздравление и поцелуи. У Ляли вырвали зуб сегодня, а потому ей нездоровится.
Галя и Марга, которая не совсем здорова, - шлют поздравительный привет.
Ив. А. благодарит за хлопоты, - деньги он послал за квартиру, - извиняется за молчание и шлет поздравление, он торопит меня.
А потому кончаю и целую
Привет Игорю Николаевичу
Ваша Королева-Ника
Grasse 22. I. 1940 г. 2 ч. дня
Примечания
15
16 Л. Г. Добрая - богатая дама-благотворительница.