Т. М. ЛАНДАУ - В. Н. БУНИНОЙ
3 сентября 1925 г. Париж1
3 сентября
Дорогая Вера Николаевна,
Теперь я Вам уже не так скоро ответила, тут уж не взыщите, времени не было: как только приехала2, началась стирка, уборка - знаете наши обычные занятия. Т. е. извините, Вы ведь теперь дама - временная дама. Вы, пожалуй, даже не знаете, что такое плита или тряпка? Люба3 недавно вернулась из Chaville4. Неудивительно, что она Вам не ответила. Она и мне за месяц не удосужилась даже открытку послать. Она теперь буквально мученица, хотя я ей очень завидую. Но смотрю на нее прямо с ужасом: ни минуты покоя, ребенок5 всю ночь кричит, они его по очереди на руках носят, чтоб укачать - не дай Бог никому. Я еще никого не видала. Люба видела Осоргину6, кот<орая> вчера только вернулась. В Париже пусто, хотя уже холодно, тоскливо, мне так не хотелось возвращаться! Как это Вы ухитрились с Иваном Алексеевичем быть в хорошем настроении? С чего это Вы? Мы этим не грешим, наоборот. Если Вам так весело, пишите, может быть, и на нас повлияете. Сердечный привет Ивану Алексеевичу и Вам.
Т. Ландау.
<приписка М. А. Алданова: >
Дорогая Вера Николаевна, Иван Алексеевич. Шлем сердечный привет. "Дни" появятся только 15 сентября7. Я заказал рецензию о "Мит<иной> любви"8 Даманской9, а сегодня получил письмо от Степуна. Он нам выделяет о Мите целый подвал10 {<На полях: > Не сомневаюсь, что подвал Степуна будет очень лестный. Другого мы не пропустим.}. Авг<уста> Филипп<овна> придет в ярость. Она ненавидит Степуна. Ну, да устроимся. Не забывайте нас.
Ваш М. Ландау.
Примечания
1 Год установлен по содержанию.
2 В августе 1925 г. Ландау отдыхали в Руане (см. письмо Алданова В. Н. Буниной от 22 августа 1925). Видимо, в письме речь идет о возвращении после отдыха.
3 Любовь Александровна Полонская (урожд. Ландау; 1893--1963), сестра Алданова. Далее в письмах ее также называют Люба.
4 Chaville - небольшой город недалеко от Парижа в департаменте Hauts-de-Seine, в регионе Ile-de-France.
5 Речь идет о рождении Александра Яковлевича Полонского (1925--1990), сына сестры Алданова Любови Александровны и юриста, журналиста и библиофила Якова Борисовича Полонского (1892--1951). 13 июня 1925 г. Алданов писал Бунину об этом событии в своей ироничной манере: "Сестра моя немного на Вас дуется, что ни Вы, ни Вера Николаевна не написали ей после радостного события (одним несчастным на свете больше)". В дальнейшем А. Я. Полонский фигурирует в переписке под своим домашним именем - Ляля.
6 1856--1927) и первая жена писателя М. А. Осоргина (1878--1942), после развода с которым (видимо, в 1924 г.) стала жить гражданским браком с Н. В. Макеевым. Р. Г. Осоргина получила образование в Италии, где и познакомилась с Осоргиным (о ее ранних годах см.: Елина Н. Из студенческих лет Нехи Перельман // Русское еврейство в Зарубежье. Вып. 1 (6). Иерусалим, 1998. С. 14--25), а последние 20 лет своей жизни провела в Израиле, где и умерла. В. Н. Бунина и Т. М. Ландау дружили с Осоргиной и переписывались до самой ее смерти. В своих письмах они называли ее Рери. Письма Осоргиной Вере Николаевне хранятся в РАЛ. MS. 1067/5706--5815.
7 "Дни" - газета, выходившая с октября 1922 г. по июнь 1925 г. в Берлине, а с сентября 1925 г. по июнь 1928 г. в Париже. До лета 1924 г. М. Алданов был редактором литературного отдела "Дней". В связи с переездом весной 1924 г. из Берлина в Париж ему пришлось отказаться от своих обязанностей (см. письмо Алданова Бунину от 24 июля 1924 г.). Тем не менее Алданов сохранил большое влияние в редакции газеты. С переездом редакции в Париж Алданов вновь принял на себя обязанности редактора литературного отдела (о возможности стать редактором Алданов писал Вере Николаевне 28 августа 1925 г. Тогда предполагалось, что газета выйдет уже 1 сентября). В письме речь идет о первом номере газеты, вышедшем в Париже (на газете дата --16 сентября). С 1928 г. газета стала выходить как еженедельный, а затем и двухнедельный журнал под редакцией А. Ф. Керенского.
8 Повесть Бунина "Митина любовь" вышла в Париже в издательстве "Русская земля" в 1925 г.
9 "Днях" (1926. 24 января. No 912).
10 Степун Федор Августович (1884--1965) - философ, писатель, литературный критик. Поскольку с 1923 г. он являлся руководителем художественного отдела журнала "Современные записки", то речь идет о его согласии поместить в своем издании рецензию на "Митину любовь". Рецензия Ф. Степуна вышла в "Современных записках" (1926. No 27. С. 323--325).