В. Ф. Ходасевич - В. Н. Буниной
Начало ноября 1936 г. Булонь-сюр-Сен1
46, av. Victor Hugo,
Boulogne s/Seine.
Дорогая Вера Николаевна,
большое спасибо Вам за согласие помочь в этом тягостном деле2.
Вот билеты.
Три из них, с надписью: "пригласительный" - для Вас, И. А. и Зурова (Л. Ф.).3
Шесть - I ряда, по 15 fr. "minimum" - без всяких помет.
Шесть - IV ряда - с пометкой карандашом: 10 fr.
Четыре -- IX ряда - с пометкой карандашом: 5 fr.
За сим - поручаю себя молитвам Вашим.
Ваш В. Х.
Ольга Борисовна кланяется.
Примечания
1 Датируется по содержанию.
2 "Современных записок" 24 января 1937 г., когда Ходасевич выступил со вступительным словом о творчестве Сирина, а Набоков читал свои новые произведения - см. письмо В. В. Набокова к Буниной от 6 декабря 1936 г.: С двух берегов. С. 200). На этот раз она, по-видимому, согласилась продавать билеты на вечер Ходасевича 14 ноября 1936 г. в Salle du Musée Social в Париже, где он читал свои воспоминания о Максиме Горьком.
3 И Л. Ф. Зуров, и В. Н. Бунина были в многолюдной аудитории на чтении Ходасевича 14 ноября, но не Бунин (Камер-фурьерский журнал. С. 287).