Г. В. Адамович - В. Н. Буниной
10 ноября 1957 г. Манчестер
104, Ladybarn Road
Manchester 14
10/XI--57
Дорогая Вера Николаевна
Очень был рад получить Ваше письмо и узнать, что все у Вас благополучно.
Конечно, я охотно напишу Барацу1 о "подписке" на Вашу книгу. Но я не знаю, в какой форме это сделать:
1) от имени какого-нибудь "Комитета по изданию" или просто от себя лично?
2) надо ли указать сумму или просто так, "дайте, что хотите"? М<ожет> б<ыть>, лучше сказать, что установлены "паи" для издания - наприм<ер>, 50 тысяч каждый. Значит, возьмите один, два, три пая - по желанию!
Во всяком случае, адрес я дам Софии Юльевны. Можно бы прислать и мне сюда, но с разменом - выйдет большая потеря.
Буду ждать от Вас указаний. Кстати, я писал Вейнбауму о желательности издания "Самоубийства", но ответ получил довольно неопределенный. Он считает, что нужно 2 т<ысячи> долларов. Жаль, что это совпало с Вашей книгой, т. к. "меценаты", в сущности, - одни и те же. По-моему, Вам - или, вернее, Вашим друзьям - надо бы образовать "Комитет", во главе, скажем, с В. В. Вырубовым2, который считает себя другом Ивана Алексеевича. Он стар и довольно бестолков, но возможностей у него много, а помимо всего другого он - милейший человек, очень доброжелательный.
Кланяйтесь, пожалуйста, Леониду Федоровичу. Очень рад, что выходит его книга3. Где, когда? Недавно я о нем что-то читал очень хорошее, но вот голова моя! - не могу вспомнить, где. Кажется, писал Андреев4. Вышла книга Яновского5, довольно сумбурная, - а он ждет (и даже требует) от меня "справедливой" статьи6, считая, что его замолчали и не поняли. Впрочем, в нем и правда есть "что-то".
Ваш Г. Адамович
Примечания
1 Барац Лев Германович (?--1961) - адвокат, журналист, директор киевского отделения Русского для внешней торговли банка, профессор Киевского коммерческого института, присяжный поверенный округа Киевской судебной палаты (1917), после революции в эмиграции в Берлине, доцент Русского научного института (с 1923), председатель культурно-просветительной комиссии Союза русских евреев в Германии, с 1926 г. профессор Франко-русского института социальных наук и Коммерческого института в Париже, с 1936 г. жил в Монте-Карло.
2 Верховного главнокомандующего, в 1919 г. управляющий делами Русского политического совещания в Париже. См. некрологи, написанные Адамовичем: Памяти В. В. Вырубова // Русская мысль. 1963. 10 августа; Памяти бр. Вырубова // Вестник Объединения Русских лож Д. и П. Шотландского устава. 1964 (январь). No 12. С. 7.
3 Зуров Л. Марьянка. Париж, 1958.
4 Возможно, имеется в виду пространный положительный отзыв о творчестве Зурова в рецензии Н. Е. Андреева на книгу Г. П. Струве "Русская литература в изгнании" (Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1956): Андреев Ник.
5 Повесть В. Яновского "Челюсть эмигранта" была опубликована в "Новом журнале" (1957. No 49--50) и в том же году вышла отдельным изданием (Нью-Йорк: Диалог, 1957).
6 Адамович рецензировал отдельное издание повести: "Челюсть эмигранта", повесть В. Яновского // Новое русское слово. 1957. 8 декабря. No 16234. С. 8.