Г. В. Адамович - В. Н. Буниной
30 октября 1957 г. Манчестер
104, Ladybarn Road
Manchester 14
30/Х--57
Дорогая Вера Николаевна
Вот уже скоро будет месяц, как я уехал из Парижа! Здесь все как обычно: дождь, мгла, и скука, конечно, - для того, кто склонен скучать. Мне это состояние мало знакомо, и хотя это похоже на хвастовство или рисовку, это - правда. Вот сегодня получил с большим запозданием "Р<усскую> Мысль" и узнал о смерти Бурова1. Еще один. Знаете ли Вы, что умер А. И. Гершун-Колин2? Как раз я собирался написать ему о Вашей книге, спросить его совета и мнения, а оказывается, его уже нет в живых! Кстати, о Вашей книге: мне пишет С<офия> Юльевна3, что не сомневается, что Вам "удастся собрать подписку". Не знаю, в какой форме она себе эту подписку представляет, но ее уверенность - хороший признак. Я писал на прошлой неделе Вейнбауму, насчет подписки - или чего-нибудь вроде - для "Самоубийства" Алданова4. Ответа еще нет, да, впрочем, он и вообще отвечает на письма не всегда.
Как Вы живете? Вернулся ли Леонид Федорович?5 Читал сегодня со студентами крошечный рассказ И<вана> Алексеевича, > очень старый - "Костер"6, и удивлялся: как хорошо! А после стал читать Горького: невозможно! Ходули, да к тому же грошевые ходули, да и Андреев не лучше. А ведь они оба в то время считались "великими писателями". Впрочем, "На дне" - все-таки вещь замечательная, но рассказы ужасны.
До свидания, дорогая Вера Николаевна, - и, в сущности, довольно скорого, sauf imprévu7. Передайте самый сердечный поклон Л<еониду> Ф<едорови>чу, если он в Париже. Аля Бахрах, по-моему, "не в себе": я ему очень давно не писал, а он решил, что я порвал с ним дипломатические сношения и прислал мне холодно-официальное письмо, с просьбой объяснить, в чем дело и, кажется, даже обращением "многоуважаемый"8! Все на свете бывает.
Ваш Г. Адамович
Примечания
1 Сообщение о смерти Бурова было опубликовано в "Русской мысли" 23 октября 1957 г., в "Новом русском слове" неделей раньше, 16 октября 1957 года.
2 О его смерти Адамович узнал из устного сообщения либо из английской прессы. Некролог в эмигрантской печати появился неделю спустя (Новое русское слово. 1957. 7 ноября. No 16203).
3 С. Ю. Прегель.
4 Роман Алданова "Самоубийство" был издан на следующий год (Нью-Йорк: Изд. Литературного фонда, 1958).
5 Зуров уезжал в Эдинбург, в гости к М. Э. Грин, вернулся 10 октября.
6 Рассказ Бунина "Костер" был впервые опубликован в восьмом номере журнала "Русская мысль" за 1901 г., в эмиграции перепечатан в "Последних новостях" (1932. 10 апреля. No 4036. С. 2).
7 если ничего непредвиденного не случится
8