Г. В. Адамович - В. Н. Буниной
31 июля 1957 г. Ницца
4, avenue Emilia
chez Mme Heyligers
Nice
31/VII--57
Дорогая Вера Николаевна
Шлю Вам и Леониду Федоровичу поклон и привет из Ниццы. Все на месте: солнце, ежедневно безоблачное небо и т. д. Но я все настойчивее себя спрашиваю: чего, собственно говоря, я каждый год сюда езжу? Сегодня - или вчера - должна приехать Любовь Александровна. А вообще-то здесь, по-моему, приезжих меньше, чем бывало. Как Вы живете? Читаю сейчас книгу Вишняка о "Совр<еменных> Зап<исках>"1. Ничего, в общем мягче, чем я думал, и даже не плохо написано. Многого я совсем не знал, в частности эпизода со Шмелевым из-за моей "глумливой" рецензии2. Замечательно и письмо Ходасевича3, как матерьял для "человеческой комедии", фальшивое насквозь в своем напускном достоинстве. Не знаю, впрочем, видели ли Вы эту книгу.
Да, знаете ли Вы что-нибудь о Рогнедове? На алдановском вечере4 он пристал ко мне, чтобы я пришел к нему завтракать. Я пришел, в страшную жару, за два дня до отъезда, но меня к нему не пустили: у него был сердечный припадок и доктор сказал que c'est tras grave5. С тех пор я ничего не знаю, и даже не мог ему написать, т. к. забыл адрес.
Вот и Кантор болен: тоже сердце. Доктора велели ему месяц лежать в постели. Я за него слегка встревожен, он ведь всегда был здоров и бодр. Значит - стал разваливаться.
Буду очень рад, дорогая Вера Николаевна, если напишете несколько слов. Был несколько раз в casino, но, как Чичиков, "претерпел много по несправедливости судьбы"6. Так что теперь сижу в унынии и ожидании, не зная чего и ждать. Пора бы образумиться, но бес в моем ребре сидит прочно и крепко.
Ваш Г. Адамович
Примечания
1 Вишняк М. "Современные записки": Воспоминания редактора. Блумингтон, 1957.
2 Имеется в виду эпизод, когда Шмелев, прочитав в "Современных записках" рецензию Адамовича на собственную книгу, по словам Вишняка, письмом в редакцию потребовал "оградить его от несправедливых суждений рецензентов": "Вышла новая книга Шмелева "Родное", и о ней появился отзыв в 49-й кн. "Современных записок", написанный известным литературным критиком Г. В. Адамовичем. В отзыве имелась критическая часть, задевшая Шмелева, но была и очень положительная оценка, которая, видимо, привлекла к себе недостаточно внимания. <...> Мало сказать, что Шмелев остался неудовлетворен и недоволен. Он был возмущен. "<...>Весь тон рецензии глумливый и безответственный... По-видимому, редакция признала, что подобное допустимо?" <...> Оставляя в стороне вопрос, кто был более прав в оценке творчества Шмелева, надо признать, что его восприятие отзыва Адамовича было, во всяком случае, односторонним и - болезненным" (Вишняк М. "Современные записки": Воспоминания редактора. 2-е изд. / Предисл., подгот. текста Л. Аллена. СПб.: Logos; Дюссельдорф: Голубой всадник, 1994. С. 135--136).
3 (Вишняк М. "Современные записки". С. 151--152).
4 См. примеч. 2 к No 127.
5 это очень серьезно
6 Адамович по памяти цитирует "Мертвые души". Чичиков у Гоголя "испытал много на веку своем, претерпел на службе за правду, имел много неприятелей" Мертвые души. Том первый. Гл. 1).