Г. В. Адамович - В. Н. Буниной
20 февраля 1956 г. Манчестер
104, Ladybarn Road
Manchester 14
20/II--56
Дорогая Вера Николаевна
Посылаю Вам на просмотр выдержки из писем Ивана Алексеевича, которые я послал в "Опыты"1. Я об этом говорил Вам на вечере2, в Консерватории. По-моему, они дополняют то, что есть в книге, а частью и совпадают с ней. Но о стихах Чехова в книге только упомянуто, а в письме - есть текст. Надеюсь, Вы не будете возражать против того, чтобы эти выдержки были напечатаны.
Статью о книге И<вана> А<лексеевича>3 я послал в "Нов<ое> Р<усское> Слово" дней десять назад. Т. к. была уже статья Слонима4, то я коснулся только одной темы, а именно - отношения И<вана> А<лексеевича> к пьесам Чехова. Слоним написал об этом совершенный вздор, притом вздор самоуверенный, чуть-чуть "свысока". Я оттого и вступил с ним в спор. Думаю, что статья уже появилась - или появится в ближайшее время.
У нас тут - Северный полюс, а дома здешние к этому не приспособлены. Кажется, в Париже - не лучше.
Как Вы живете, дорогая Вера Николаевна? Что нового? Как Ваши дела? В Париже, судя по письмам, - главная сенсация: вечер Оцупа5. Если Л<еонид> Фед<орович> был, очень был бы рад получить от него описание этого события.
Шлю Вам и Леониду Федоровичу самый сердечный привет и поклон.
Ваш Г. Адамович
Примечания
1 Бунин И. А. О Чехове (Из писем Г. В. Адамовичу) // Опыты. 1956. No 6. С. 25--27.
2 Вероятно, имеется в виду литературный вечер, посвященный 75-летию со дня смерти Достоевского и 75-летию со дня рождения Блока, устроенный Объединением русских писателей в Париже 12 января 1956 г. в зале РМОЗ. Адамович произнес на вечере вступительное слово.
3 Адамович Г.
4 Слоним М.
5 4 февраля 1956 г. на вечере литературно-художественной группы "Числа" Н. Оцуп выступил с докладом "Попытка обоснования нового литературного направления в свете французской и русской культуры".