Г. В. Адамович - В. Н. Буниной
Сентябрь 1954 г. Ницца1
Дорогая Вера Николаевна
Спасибо, что вспомнили. Очень был рад Вашему письму. Думаю быть в Париже на будущей неделе, и, конечно, Вам протелефонирую или просто зайду.
"Петлистых ушей" у меня нет. Я с радостью и охотой о книге напишу2, но посылать мне ее не стоит: я могу уехать и раньше.
Книги Зайцева3 у меня тоже нет, и я ее не читал, хотя она есть у Алданова. Кстати, вопреки Вашему предположению, М<арк> Ал<ександрови>ч отзывается о ней крайне сдержанно. Зато читал я новую книгу Ремизова4, где одна фраза начинается так:
"Словесно-бездарный Толстой..."5. Алданов чуть не получил удара, когда я ему этот пассаж показал.
Здесь было дивное лето. Дивное - потому, что не жаркое. Я стараюсь набраться света и тепла в предвкушении манчестерской зимы.
До свидания, дорогая Вера Николаевна, и надеюсь, свидимся скоро! Кланяйтесь, пожалуйста, дружески Леониду Федоровичу.
Ваш Г. Адамович
1 Датируется по содержанию. Упомянутая книга Бунина вышла летом 1954 г.
2 Рецензия на книгу вскоре была опубликована: Адамович Г. "Петлистые уши": Новый сборник рассказов Бунина // Новое русское слово. 1954. 31 октября. No 15527. С. 8.
3 Зайцев Б. Чехов. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1954.
4 Ремизов А.
5 "Горичары" Ремизов писал: "Словесно-бездарный Толстой, растрепанный и неповоротливый - русский во французской упряжке (синтаксис) - работая над словом неизвестно как и почему, но с одной мыслью ясности, при своем гениальном гоголевском зрении изобразил жизнь в глубину и даль, касаясь незримого простому глазу задального" Огонь вещей. М.: Советская Россия, 1989. С. 59).