Г. В. Адамович - В. Н. Буниной
21 января 1954 г. Манчестер
104, Ladybarn Road
Manchester 14
21/I--54
Дорогая Вера Николаевна
Не принимайте мое молчание за "loin des yeux - loin du coeur"1. Я часто Вас вспоминал, а написать все до сих пор не собрался. Как Вы живете? Слышал стороной, что у Вас что-то не ладится с предполагаемым (или предполагавшимся) вечером, да и из Чех<овского> Изд<ательст>ва до сих пор ничего нет. Что произошло с вечером и с Рогнедовым2, точно не знаю, но Чех<овское> Изд<ательст>во, по-моему, только задерживает присылку контракта и чека, п<отому> что если они получили деньги, то кого же и издавать им, как не книгу И<вана> А<лексееви>ча3? Вероятно, задержка происходит по причинам чисто формальным: не было какого-нибудь решающего заседания, или что-нибудь в этом роде.
Получил сегодня письмо от Бурова, который "рвет и мечет", что Зайцев не был на его чествовании4. Я тоже не был, и на меня тоже сыпятся его горькие упреки - впрочем, с добавлением, что я должен искупить свой грех статьей о нем в "Н<овом> Р<усском> Слове". С Вейнбаумом5 он будто бы наладил мир, - но едва ли надолго.
Буду очень рад, и Вам признателен, если напишете несколько слов, дорогая Вера Николаевна. Как Ваше здоровье? Кланяйтесь, пожалуйста, Л<еониду> Ф<едорови>чу и скажите ему, что книги его и вырезки из газет, которые Вы мне дали, вышлю на днях. Как он себя чувствует, продолжает ли поправляться и "входить в норму"? До Пасхи я в Париж не попаду, о чем искренно жалею. Целую Вашу руку и шлю самые сердечные пожелания.
Ваш Г. Адамович
Примечания
1 с глаз долой - из сердца вон (франц.).
2 Рогнедов Александр Павлович (?--1958) - импресарио, предприниматель.
3 Книга вскоре была выпущена: Бунин И. Петлистые уши. Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1954.
4
5 Вейнбаум Марк Ефимович (1890--1973) - журналист, с 1913 г. жил в США, сотрудник (с 1914), затем редактор-издатель (с 1923) газеты "Новое русское слово".